念仏ハイ!at 松本国際道場

念仏ハイ!at 松本国際道場

2018年10月5日〜8日、

長野県松本市にある

タオサンガ松本国際道場で、

念仏ハイ!(念仏合宿)が行われました。

 

この10月5日がオープンの日となり、

海外から23名、日本から17名が参加しま

した。

道場が心地よく使えるようにとオープン前に

何日もかけて準備をしてくださったみなさま

に感謝です。

 

 

 

おかげさまで、みなさん素晴らしい体験が

できた念仏ハイ!となりました。

海外の方と共に念仏行をする機会はほとんど

ありませんでしたが、

この国際道場ができたことにより、

ヨーロッパ、中東、カナダ、北アメリカの

皆さんと一緒にお念仏をする機会が

増えます。

そう思うとなんだか嬉しい気持ちになりま

すね。

講義を含め12時間のお念仏行。

日常ではここまで長いお念仏の機会は

ないと思います。

そして様々な体験、気づきの声が多いのが、

この念仏ハイ!

年間、春夏秋冬の4回念仏ハイ!

を行いますが、次は年末年始の8日間を

予定しています。

参加された海外の方からの感想です。

2018年10月5日〜
松本念仏ハイ参加者感想文
(English→日本語)

“I’m not dependent on Sangha, I’m part of
Sangha and Sangha is part of me;
I feel unified with Sangha, and I’m sure this
feeling will grow more in the future.”

私はサンガに依存するのではなく、

私はサンガの一部であり、

サンガは私の一部である。

サンガと一体であると感じた。

そしてこの感覚はこれからもっと明確に

なって行くと思う。

 

“What inspired me most was watching the
group at the Sangha grow and change in the
love  of and for Amida Buddha.
Chanting Nembutsu together as one family –
it is possible- through this practice,
to be the example; to transfer the great love
of Amida and to let others experience this
through us.

Namu Amida Butsu

Forever”

私が最も感動したのは、サンガにおける集団

が成長し、阿弥陀様の愛を、そして阿弥陀様

への愛の中で変化していったことです。

一つの家族のように、一緒に念仏すること。

このことによって、阿弥陀様の大愛を回向す

ること、そして他の人々にも私たちを通して

経験することが可能になると思います。

南無阿弥陀仏

永遠に

 

“Accepting my ego and putting Amida into my
heart creates so much energy!”

我を収め、心に阿弥陀様を迎えることに

より、とても大きなエネルギーを作り出すこ

とができる。

 

“Through the grace and generosity of
large-minded people of the Sangha, providing
space and teachings, who shared the wisdom
of Buddha, Dharma, with us and transmitted
the tao practically to us,
I felt uplifted and lighter.
It was very well organized and I am grateful
to all the teachers and guides. the food was
excellent and the accommodation very good.
The group was so supportive and the feeling
was happy.
We all looked so much more alive after the
retreat and I look forward to the next one.
I am so grateful for the Dharma transmission
and vow with Amida’s help to transmit it to
others.”

この場と教えを提供し、仏法の智慧を

共有し、そして道(タオ)を実際に伝えてく

ださる大きな心のサンガの人々の思いやりと

寛容をおかげで、私は高められ、気が軽くな

ったように思います。

先生方そして導いて下さった方々に感謝しま

す。

食事はとても美味しく、

宿泊設備も整っていて、

とても素晴らしかったです。

一緒にお念仏した仲間もとても協力的で、

幸せでした。

今回の念仏ハイの後、私たちは念仏ハイを

する前より元気になっていました。

次の機会が楽しみです。

法を伝えていただいたことに感謝し、

阿弥陀様の助けを借りて他の人々に伝えてい

くことを誓います。

 

“The time here with everyone was very
meaningful, as I’m sure the treasures
I will find, more and more, when I leave and
go back home.
It was my wish, for a long time, maybe longer
than this lifetime, to find family and people to
walk with and learn how to pray with, and to
deepen my beliefs in life, to help to heal.
I realized that many of my wishes have started
to become true. It is a surprise for my way of
thinking that this can happen!
My wish now is to increase my focus,
my strength, my motivation,
to create and inspire.  Thank you!”

皆さんと一緒に(松本で)過ごした時間は

とても意義深いものでした。

家に帰った時、私はこれからたくさんの

宝物を見つけるだろうと確信しました。

ともに歩き、ともに祈り、人生での信念を

深め、癒し合える家族のような人々と

出会うことは、私の願いであり、

それは今世の人生よりも

ずっと長い間の願いでした。

私の願いの多くが現実のものになり始めてい

ると気づきました。

このようなことが起きるなんて、

本当驚きです。

今の私の願いは、集中力、強さ、そして

モチベーションを高め、創造し、奮起させる

ことです。

ありがとうございました。

 

“I have a lot of gratitude to Amida and the
teachers who helped me and supported me,
confronting me when necessary, pushing me
as far as I could go to awaken myself.
I know now what I have to do.
Thank you so much! Namu Amida Butsu.”

私を助けて下さった阿弥陀様と先生方に

感謝します。

必要な時に直面させ、自己を目覚めさせる

ために背中を押してくださいました。

今私は何をしなくてはならないか知って

います。

ありがとうございました。

南無阿弥陀仏

 

“Now following this Nembutsu High,
i can see my mission;  to let others believe
there is a PureLand. I would like to express
my deep gratitude to all the people that made
this event happen, and gave me the support
and example to follow.
With all my love, and from the deepest
‘potchi’ to the 12 Lights.”

今回の念仏ハイを通して、

私は自分の使命を見つけることが出来

ました。

それは他の人々にお浄土があるということを

信じさせることです。

今回の念仏ハイを企画運営し、

私を助け導いて下さったすべての人々に、

心から感謝します。

愛と”ポチ”からの12光とともに